鄧州網訊 “如果時間倒流到那一刻，我還是會做出一樣的選擇，因為當這種突發事件來臨時，腦袋里一定是空白的，做的事一定出于身體的本能，我的本能讓我去救火，我還是會去救的!”回想起驚險的救火場景，翟秀強依然篤定地說。

去年6月2日午后，鄧州市新華西路常師傅烘焙店后側屋頂突然著火，烈日當空，火焰迅速躥升，情況十分危急。正在家中午休的翟秀強突然聞到一股刺鼻的煙味，迅速起身觀察著火點，在安排家人報警、告知鄰里前來幫忙的同時，他不顧個人安危，隨即一手搬著梯子，一手提著滅火器，順著梯子爬到房頂后就開始滅火，前后用了4瓶滅火器，才將明火壓制。

翟秀強回憶，當時真的特別危險，是他沖向前去救人救火，逐漸帶動了其他人，因火勢控制及時，在翟秀強和街坊鄰里的共同努力下，撲滅了大火，使得大火沒有帶來更大的危害。著火的聯排門面房，樓上還是住宅，如果火勢蔓延后果不堪設想。翟秀強臨危不亂，及時阻止火勢的蔓延，一直堅持到消防人員趕到。

為了徹底消除安全隱患，保證居民的生命和財產安全，翟秀強滅掉明火后繼續全力尋找隱藏的火源，但由于現場濃煙滾滾，視線受阻，屋頂部分支撐點因火燒受損，翟秀強不慎跌落，造成脊柱第三節骨折。

隨后趕到的消防人員對翟秀強正確的火情處置流程表示認可，稱贊他的舉動讓群眾的損失降到最低，保護了群眾安全。

“翟秀強作為一名黨員干部，在危難時刻，不顧個人安危，舍身救火的英雄壯舉，在平凡的生活中踐行著一個共產黨員的錚錚誓言，我們非常感謝他。”常師傅烘焙店店長和員工多次到醫院看望翟秀強，對他表示由衷地感謝。

對于救人救火，翟秀強說當時根本來不及多想，就是一種本能，是他作為一名共產黨員最基本的反應。救人的時候正值假期，假期結束后翟秀強請假時對于救火這件事一句也沒說。直到常師傅烘焙店店長和員工到單位送“不顧安危勇滅火 品德高尚揚正氣”的錦旗時，大家才知道翟秀強做了一件這樣大的好事，單位領導、同事紛紛伸出大拇指，稱贊他的壯舉。

作為一名市自然資源和規劃局的工作人員，無論在哪個崗位，翟秀強都懷著感恩之心全力做到最好，相繼獲得鄧州市“見義勇為積極分子”“崗位學雷鋒標兵”等榮譽稱號。